English
Türkçe
Deutsch
العربية
한국어
Español
Português
圣路加教堂（Ayios Loukas）
就从你站的地方开始。The Old Monastery 正是为照料这座教堂的修士们而建，教区也随之得名：圣路加是拉皮索斯六个老教区之一。你现在看到的这座教堂建于 1850 年，旁边的修道院比它更老。
古代的拉皮索斯先是斯巴达人的城邦王国，后来是罗马海港，再后来成了凯里尼亚山坡上一座关于水、丝与柠檬的村庄。这是一份步行游览它的指南——每一站都从我们的院门开始。
一座不足八千人的塞浦路斯村庄，坐落在山与海之间的泉水线上，脚下压着数量惊人的历史。
| 去哪里 | 距离 |
|---|---|
| 圣路加教堂 | 巷子对面 |
| 村中心与老咖啡馆 | 步行 10 分钟 |
| 拉普塔海滨步道 | 2 公里 |
| 兰布萨养鱼池与阿希罗波伊托斯修道院 | 4 公里 |
| 凯里尼亚（吉尔内）港 | 15 公里 |
| 圣希拉里翁城堡 | 20 公里 |
| 贝拉派斯修道院 | 22 公里 |
| 尼科西亚（勒夫科沙）老城 | 40 公里 |
| 埃尔詹机场 | 55 公里 |
均为四舍五入的大致公路里程。开车前先问我们一句——在这段海岸上，风景好的那条路往往只比最快的那条多几分钟。
这座村子有过三个名字，三个至今都还在用。拉皮索斯是希腊语的那一个，也是仍在口中的最古老的名字：斯特拉波记载这座城是特洛伊战争之后由一位名叫普拉克桑德罗斯的人建立的斯巴达殖民地，然而陶器与陶轮把人放在这道山坡上的时间还要再早两千年。兰布萨——意为“闪耀者”——是罗马人对北面三公里岬角上那座港口城市的称呼。拉普塔则是它今天的名字。
这三个名字同时标出三个位置。青铜时代的聚落和古典时期的城市都在下方靠海处。公元七世纪阿拉伯人的袭掠清空了海岸，人们带上能带的东西往内陆、往高处走，一直走到泉水从凯里尼亚山中涌出的那条线上，从此再没回去。一个十三个世纪前作出的决定，正是拉普塔如今恰好立在此处的原因——也是这段海岸大多数地方缺水而它有水的原因。
水买下的东西如今仍然立着。它顺着园圃之间开凿的水渠流下，推动磨坊，滋养桑、柠檬与橄榄的梯田。桑叶喂蚕，丝绸换石头：房屋、钟楼，还有这座修道院的回廊墙，全是用它买来的。
十四个瞬间，从最早的陶工到今天的市镇。选一个。
在阿洛尼亚·通·普拉孔以及东侧另一处遗址出土的陶器与陶轮，把人放在这道山坡上的时间定在青铜时代早期——比那座后来取走此名的城市还早两千年。
这是我们自己会走的顺序。前五站步行；最后两站需要开车，大约二十分钟。看过的就打个勾——这个页面会记住你走到哪里。
就从你站的地方开始。The Old Monastery 正是为照料这座教堂的修士们而建，教区也随之得名：圣路加是拉皮索斯六个老教区之一。你现在看到的这座教堂建于 1850 年，旁边的修道院比它更老。
往上爬。巷子变窄，房子变老，水渠开始在你脚边流淌。埃塞伊德·埃尔哈奇·穆罕默德·阿加清真寺建于 1828 年，1887 至 1889 年间重建，1976 年装上了混凝土宣礼塔。站在它上方的台地上，一转头就能同时看见海和山。
村里有确切年份的最古老教堂，也是六个老教区中的一个。院里立着两根刻有拜占庭十字的白色石柱，回廊的一部分是十七世纪的——比它周围的建筑更老，这通常意味着同一块地上曾有更早的一座教堂。
拉皮索斯的水在整个塞浦路斯都出名。水从这里离开山体，顺着园圃之间开凿的水渠流下，曾推动磨坊、滋养桑、柠檬与橄榄的梯田。桑叶喂蚕，丝绸换石头。顺着一条水渠往下走，你走的就是这座老村子的整部经济史。
老咖啡馆至今仍是村子的中心：树荫、双陆棋，还有不用催第二遍就端上来的咖啡。这里也是舞台。每年七月，拉普塔旅游节在此扎营三天，全村都会出来。 照片拍的正是这里克里斯托福罗斯的咖啡馆，约 1930 年由瑞典塞浦路斯考察队所摄——椅子换了，习惯没换。
一条修在水边的平坦小径，绕过礁石与小湾，经过几家咖啡馆，一直通到可以下水的萨尔杜亚湾。路面平坦，谁都走得了；一路上，凯里尼亚山脉的墙壁始终在你身后。日落前一小时去。
三口直接凿进海岸岩石、由水道相连的水池——最大的一口 27 米乘 14 米——罗马与拜占庭的渔民把鱼养在里面，直到赶集那天。池后的崖壁密布岩凿墓穴，西侧至今仍看得见古老的港墙。往内陆走几百米，是十一世纪的阿希罗波伊托斯修道院，其名意为“非人手所造”，旁边是圣埃夫拉利奥斯小教堂。
兰布萨富裕了六百年，然后就结束了。岬角上的港口城市在七世纪被阿拉伯人的袭掠清空，再未重建；带不进内陆的东西，它就埋了下去。
从那片土地里出了两批拜占庭银器——一批 1897 年出自兰布萨本身，一批 1902 年出自邻近的卡拉瓦斯。第二批包含九只描绘大卫王生平的银盘，613 至 630 年间铸于君士坦丁堡，是拜占庭早期世俗银器中留存至今最精美的一批。发现之后短短几年，几乎全部离开了这座岛。
| 窖藏 | 发现年份 | 银器今在何处 |
|---|---|---|
| 第一批塞浦路斯宝藏——兰布萨宝藏 | 1897 | 大英博物馆，伦敦 |
| 第二批塞浦路斯宝藏——大卫银盘 | 1902 | 大都会艺术博物馆，纽约 · 塞浦路斯博物馆，尼科西亚 |
在一座不足八千人的村子里立着十八座宗教建筑——拜占庭、吕西尼昂、奥斯曼与英国几个世纪在同一道山坡上的层层堆积。其中十一座有足够的记载可以确定年代。
| 类别 | 备注 | ||
|---|---|---|---|
| 圣埃夫拉利奥斯 | 早期基督教 | 教堂 | 地基至今可见，紧邻阿希罗波伊托斯修道院 |
| 阿希罗波伊托斯修道院 | 11 世纪 | 修道院 | 拜占庭式，位于兰布萨岬角。名字意为“非人手所造” |
| 提米奥斯·普罗德罗莫斯 | 17 世纪 | 教堂 | 哥特式；六个老教区之一 |
| 圣阿纳斯塔西娅 | 18 世纪 | 修道院 | 教堂与修道院合一；六个老教区之一 |
| 埃塞伊德·埃尔哈奇·穆罕默德·阿加清真寺 | 1828 | 清真寺 | 上拉普塔。1887–89 年重建，1976 年加建混凝土宣礼塔 |
| 圣狄奥多罗斯 | 1834 | 教堂 | 院中立有拜占庭十字石柱；十七世纪回廊 |
| 圣米纳斯 | 1843 | 教堂 | 六个老教区之一 |
| 圣路加 | 1850 | 教堂 | 就在 The Old Monastery 的巷子对面 |
| 海达尔·帕沙扎德·穆罕默德·贝伊清真寺 | 1870 | 清真寺 | 村里两座清真寺中的第二座 |
| 圣帕拉斯凯维 | 1892 | 教堂 | 六个老教区之一 |
| 圣埃夫拉姆比奥斯 | 无记载 | 教堂 | 修道院附近的小教堂；年代无记载 |
年代依据记载。凡是没有记载年份的，我们宁可留白也不猜测——其余七座小教堂只剩比档案活得更久的名字。这些建筑中有几座已不再使用，还有几座位于无法进入的地界上；出门前先问我们一声。
北塞浦路斯依照一份小节庆的日历运转，大多以当季成熟的作物命名。选一个月份，看看有什么。
最安静也最绿的月份：第一场像样的雨过后两周，山丘就从褐色转成绿色。凉爽得可以走上一整天。
2011 年人口普查时，拉普塔有 7,839 名居民，其中约一千人是英国人和德国人，许多是长住于此。今天它作为拉普塔–阿尔桑贾克–恰姆勒贝尔市镇的一部分接受管理，并与土耳其的比余克切克梅杰（2007）、安塔利亚海岸的凯梅尔（2012）以及斯科普里的卡尔波什（2015）结为友好城市。
这是一座生活着的村子，不是度假区。这里有面包房，有超市和邮局，海岸公路边有餐馆，村子上方的中心有老咖啡馆，还有公交车。以上这些全都在我们院门的步行范围之内——这也是来过一次的人往往会再来的主要原因。
沿海岸公路约二十分钟即可抵达凯里尼亚。潜水、骑马、五指山徒步和乘船出海都可以从村里安排——告诉我们一声，电话我们来打。
这些照片拍摄于拉普塔与兰布萨，按所示许可协议使用；它们并不总是旁边所述的那一座建筑本身。本站其余部分中所有 The Old Monastery 自身的照片，均为我们自己拍摄。