القرية

لابتا

كانت لابيثوس القديمة مملكة‑مدينة إسبرطية، ثم ميناءً رومانيًا، ثم قرية ماء وحرير وليمون على سفح جبال كيرينيا. هذا دليل للتجوّل فيها سيرًا — وكل محطة تبدأ من بوابتنا.

قبل أن تنطلق

لابتا في لمحة

قرية قبرصية حيّة يقلّ سكانها عن ثمانية آلاف، قائمة على خط ينابيع بين الجبل والبحر، وتحتها قدر غير معتاد من التاريخ.

استيطان على هذا السفح منذ٣٠٠٠سنة
السكان في تعداد 2011٧٬٨٣٩نسمة
كنائس ومساجد وأديرة١٨مبنى
غرب كيرينيا١٤كم

من بوابتنا

إلى أينالمسافة
كنيسة القديس لوقاعلى الجانب الآخر من الزقاق
وسط القرية والمقاهي10 دقائق سيرًا
ممشى لابتا الساحلي2 كم
أحواض سمك لامبوسا ودير أخيروبويتوس4 كم
ميناء كيرينيا (غيرنه)15 كم
قلعة سانت هيلاريون20 كم
دير بيلابايس22 كم
نيقوسيا القديمة داخل الأسوار40 كم
مطار إرجان55 كم

مسافات طرقية تقريبية ومقرّبة. اسألونا قبل القيادة — على هذا الساحل غالبًا ما يكون الطريق الجميل أطول بقليل فقط من السريع.

لابيثوس · لامبوسا · لابتا

ثلاثة أسماء لسفح واحد

حملت القرية ثلاثة أسماء، وثلاثتها ما زالت مستعملة. لابيثوس هو الاسم اليوناني وأقدم ما لا يزال يُنطق: يذكر سترابون أن المدينة مستعمرة إسبرطية أسّسها رجل يُدعى براكساندروس بعد حرب طروادة، غير أن الفخار وعجلات الفخّار تضع بشرًا على هذا السفح قبل ذلك بألفي عام. أما لامبوسا — أي الساطعة — فهو ما سمّت به روما مدينة الميناء على الرأس البحري، على بعد ثلاثة كيلومترات شمالًا. ولابتا هو الاسم الذي تحمله اليوم.

الأسماء الثلاثة تعلّم أيضًا ثلاثة مواقع. كانت مستوطنة العصر البرونزي والمدينة الكلاسيكية في الأسفل عند الماء. وحين أفرغت الغارات العربية الساحل في القرن السابع، حمل الناس ما استطاعوا إلى الداخل وإلى أعلى، حتى الخط الذي تخرج عنده الينابيع من جبال كيرينيا، ولم يعودوا قط. قرارٌ اتُّخذ قبل ثلاثة عشر قرنًا هو سبب وقوف لابتا في مكانها بالضبط — وسبب امتلاكها الماء بينما يفتقر إليه كثير من هذا الساحل.

وما دفعه الماء ما يزال قائمًا. جرى في قنوات منحوتة بين البساتين، وأدار الطواحين، وأطعم مصاطب التوت والليمون والزيتون. أوراق التوت أطعمت دود القز، والحرير دفع ثمن الحجر: البيوت وأبراج الأجراس وجدران رواق هذا الدير، كلها اشتُريت به.

لابيثوس على سفحها المدرّج في أواخر عشرينيات القرن العشرين: بيوت حجرية تنزل درجاتٍ تحت برج أجراس، تؤطّرها شجرة زيتون، وخلفها جبال كيرينيا.
لابيثوس من مصاطب الزيتون، بعدسة البعثة السويدية إلى قبرص، 1927–1931.
ثلاثة آلاف سنة

خط زمني يمكنك السير فيه

أربع عشرة لحظة، من أوّل الفخّارين إلى بلدية اليوم. اختر واحدة.

نحو 3000 ق.م

كان أحدهم هنا من قبل

فخار وعجلات فخّار عُثر عليها في ألونيا تون بلاكون، وفي موقع ثانٍ إلى الشرق، تضع بشرًا على هذا السفح في العصر البرونزي المبكر — قبل ألفي عام من المدينة التي حملت اسمه.

1 من 14
الجولة

سبع محطات تبدأ من بوابتنا

هذا هو الترتيب الذي نسلكه نحن. الخمس الأولى سيرًا؛ والأخيرتان تحتاجان سيارة نحو عشرين دقيقة. علّم ما رأيته — الصفحة تتذكر أين وصلت.

برج أجراس حجري منحوت إلى جانب كنيسة مطلية بالكلس في لابتا، وخلفه سلسلة كيرينيا الكلسية.
سيرًا · على الجانب الآخر من الزقاق1850

القديس لوقا — أيوس لوكاس

ابدأ من حيث تقف. بُني The Old Monastery للرهبان الذين كانوا يرعون هذه الكنيسة، وأخذت الأبرشية اسمها: كانت أيوس لوكاس واحدة من أبرشيات لابيثوس الست القديمة. والكنيسة كما تراها ارتفعت عام 1850. أما الدير المجاور فأقدم منها.

جهنمية تتدلّى فوق جدار حديقة في لابتا، وخلفها مباشرة جبال كيرينيا الصخرية تعلو فوق القرية.
سيرًا · 10 دقائق صعودًا1828

لابتا العليا ومسجد محمد آغا

اصعد. تضيق الأزقة، وتزداد البيوت قِدَمًا، وتبدأ قنوات الماء تجري إلى جانب قدميك. بُني مسجد السيّد الحاج محمد آغا عام 1828، وأُعيد بناؤه بين 1887 و1889، ونال مئذنته الخرسانية عام 1976. ومن المصاطب فوقه ترى البحر والجبل في التفاتة رأس واحدة.

رواق حجري مطلي بالكلس في لابتا، جهنمية فوق القوس وصف من الأعمدة يمتد نحو الظل.
سيرًا · 10 دقائق1834

أيوس ثيودوروس

أقدم كنيسة مؤرَّخة في القرية، وواحدة أخرى من الأبرشيات الست. في الفناء عمودان أبيضان منقوشان بصلبان بيزنطية، وجزء من الشرفة يعود إلى القرن السابع عشر — أقدم من البناء المحيط به، وهو ما يعني عادةً أن كنيسة أسبق قامت على الأرض نفسها.

لابيثوس على سفحها في صورة من أواخر العشرينيات، بيوت وبساتين تنزل مصاطب تحت الجبل.
سيرًا · في أنحاء القرية كلها

الينابيع والقنوات

عُرفت لابيثوس في قبرص كلها بمائها. يخرج الماء من الجبل هنا، وينزل في قنوات منحوتة بين البساتين، وكان يومًا يدير الطواحين ويطعم مصاطب التوت والليمون والزيتون. أوراق التوت أطعمت دود القز، والحرير دفع ثمن الحجر. اتبع قناة نازلة تكن قد اتبعت اقتصاد القرية القديمة بأكمله.

مقهى خريستوفوروس في لابيثوس في أواخر عشرينيات القرن الماضي: نحو عشرين رجلًا حول الطاولات، والنادل واقفًا بصينية قهوة، وملصقات ماكينات خياطة سنجر على الجدار المطلي بالكلس.
سيرًا · 10 دقائق

لابتا كهفلري — مقاهي القرية

ما زالت المقاهي القديمة قلب القرية: ظلّ وطاولة زهر وقهوة تأتي دون أن تطلبها مرتين. وهي المسرح أيضًا. في كل يوليو يقيم مهرجان لابتا السياحي هنا ثلاثة أيام، فتخرج القرية كلها. الصورة لمقهى خريستوفوروس هنا، التقطتها البعثة السويدية إلى قبرص نحو عام 1930 — تغيّرت الكراسي، ولم تتغيّر العادة.

قمم البنتاداكتيلوس الكلسية المسنّنة — جبال كيرينيا — فوق غابة صنوبر، والبحر يظهر إلى اليسار.
بالسيارة، مسافة قصيرة · 2 كم

الممشى الساحلي

درب مستوٍ بُني على حافة الماء، يلتفّ حول الصخور والخلجان ويمرّ بعدد من المقاهي حتى خليج ساردويا حيث يمكنك السباحة. مستوٍ بما يكفي للجميع، وطوال الطريق يقف خلفك جدار جبال كيرينيا. اذهب قبل الغروب بساعة.

كنيسة القديس إفلاليوس الحجرية المقبّبة على رأس لامبوسا، وخلفها دير أخيروبويتوس وجبال كيرينيا في البعيد.
بالسيارة، مسافة قصيرة · 4 كمالقرن 11

لامبوسا: أحواض السمك ودير أخيروبويتوس

ثلاثة أحواض منحوتة مباشرة في صخر خط الشاطئ وموصولة بقنوات — أكبرها 27 مترًا في 14 — كان صيادو الرومان والبيزنطيين يبقون فيها السمك حيًّا حتى يوم السوق. وخلفها جرف مثقوب بمقابر صخرية، وإلى الغرب ما يزال جدار الميناء القديم ظاهرًا. وعلى بضع مئات من الأمتار إلى الداخل يقوم دير أخيروبويتوس من القرن الحادي عشر، ومعناه «ما لم تصنعه يد»، وإلى جانبه كنيسة القديس إفلاليوس.

لامبوسا

المدينة التي صارت كنزًا

كانت لامبوسا غنية ستمائة عام، ثم انتهى الأمر. أفرغت الغارات العربية في القرن السابع مدينة الميناء على الرأس ولم تُبنَ ثانية؛ وما لم تستطع حمله إلى الداخل دفنته.

من تلك الأرض خرج مخبآن من الفضة البيزنطية — واحد عام 1897 في لامبوسا نفسها، وآخر عام 1902 في كارافاس المجاورة. وضمّ الثاني تسعة أطباق تصوّر حياة الملك داود، ضُربت في القسطنطينية بين 613 و630 وهي من أرقى الفضة غير الكنسية الباقية من العالم البيزنطي المبكر. وخلال سنوات قليلة من اكتشافها كانت كلها تقريبًا قد غادرت الجزيرة.

المخبأتاريخ العثورأين الفضة اليوم
كنز قبرص الأول — كنز لامبوسا1897المتحف البريطاني، لندن
كنز قبرص الثاني — أطباق داود1902متحف المتروبوليتان للفنون، نيويورك · متحف قبرص، نيقوسيا
طبق فضي بيزنطي كبير منقوش في ثلاثة صفوف بمعركة داود وجالوت.
معركة داود وجالوت، أحد أطباق داود التسعة. ضُرب في القسطنطينية نحو 629–630، ودُفن في لامبوسا، وعُثر عليه عام 1902. متحف المتروبوليتان للفنون، نيويورك.
أربع عشرة كنيسة، مسجدان، ديران

الطبقة المقدّسة

ثمانية عشر مبنى دينيًا تقوم في قرية يقلّ سكانها عن ثمانية آلاف — تراكم قرون بيزنطية ولوزينيانية وعثمانية وبريطانية على سفح واحد. أحد عشر منها موثّقة بما يكفي لتأريخها.

النوعملاحظة
أيوس إفلاليوسمسيحية مبكرةكنائسالأساسات ما زالت ظاهرة، بجوار دير أخيروبويتوس
دير أخيروبويتوسالقرن 11أديرةبيزنطي، على رأس لامبوسا. ومعنى الاسم «ما لم تصنعه يد»
تيميوس برودروموسالقرن 17كنائسقوطية؛ إحدى الأبرشيات الست القديمة
أييا أناستاسياالقرن 18أديرةكنيسة ودير معًا؛ إحدى الأبرشيات الست القديمة
مسجد السيّد الحاج محمد آغا1828مساجدلابتا العليا. أُعيد بناؤه 1887–1889، وأُضيفت المئذنة الخرسانية عام 1976
أيوس ثيودوروس1834كنائسأعمدة بصلبان بيزنطية في الفناء؛ شرفة من القرن السابع عشر
أيوس ميناس1843كنائسإحدى الأبرشيات الست القديمة
أيوس لوكاس1850كنائسعلى الجانب الآخر من زقاق The Old Monastery
مسجد حيدر باشازاده محمد بك1870مساجدثاني مسجدَي القرية
أييا باراسكيفي1892كنائسإحدى الأبرشيات الست القديمة
أيوس إفلامبيوسغير مسجَّلكنائسكنيسة صغيرة قرب الدير؛ لا تاريخ مسجَّل

التواريخ من السجلات. وحيث لا تاريخ مسجَّل تركناه فارغًا بدل التخمين — والكنائس السبع الباقية أسماء عمّرت أطول من أوراقها. عدد من هذه المباني خارج الاستعمال، وبعضها يقوم على أرض لا يمكن دخولها؛ اسألونا قبل أن تنطلقوا.

متى تأتي

سنة القرية

يسير شمال قبرص على تقويم من المهرجانات الصغيرة، معظمها مسمّى باسم ما ينضج في حينه. اختر شهرًا وانظر ماذا فيه.

يناير

أهدأ الشهور وأشدّها خضرة: تتحول التلال من البنّي إلى الأخضر خلال أسبوعين من أول مطر حقيقي. بارد بما يكفي للمشي طوال النهار.

  • لا شيء في التقويم — وهذا في ذاته سبب للمجيء.
زهرة توليب قبرصية واحدة حمراء داكنة، متفتحة في مرج من العشب والزهور البرية البيضاء.
توليبا كيبريا، توليب قبرص — وتُعرف هنا باسم مِدوش. متوطّنة في الجزيرة وتزهر أسابيع قليلة في مارس، ولذلك يقام مهرجان التوليب.
لابتا اليوم

القرية اليوم

بلغ سكان لابتا 7٬839 نسمة في تعداد 2011، نحو ألف منهم بريطانيون وألمان، وكثير منهم مقيمون بشكل دائم. وتُدار اليوم ضمن بلدية لابتا–ألسانجاك–تشامليبل، وهي متوأمة مع بويوك تشكمجه في تركيا (2007)، وكيمر على ساحل أنطاليا (2012)، وكارپوش في سكوبيه (2015).

هي قرية عاملة لا منتجع. فيها مخبز، وفيها متاجر ومكتب بريد، وفيها مطاعم على طريق الساحل والمقاهي القديمة في الأعلى وسط القرية، وفيها حافلة. وكل ما في هذه القائمة على مسافة مشي من بوابتنا، وهذا هو السبب الأول في أن من يأتي مرة يعود عادةً.

طريق الساحل يوصلك إلى كيرينيا في نحو عشرين دقيقة. والغطس وركوب الخيل والمشي في البنتاداكتيلوس ورحلات القوارب يمكن ترتيبها جميعًا من القرية — قل لنا ونتولّى الاتصال عنك.

أقم في قلبها

هذا الدليل كله يبدأ من بوابتنا

ثمانية بيوت عطلات بمطابخ خاصة داخل دير عمره 120 عامًا، في قلب القرية التي قرأت عنها للتو. اختر تواريخك وسنردّ عليك بأنفسنا.

راسلنا على واتساب

الصور

هذه الصور من لابتا ولامبوسا وتُنشر بموجب الرخص المبينة؛ وهي ليست دائمًا للمبنى المذكور بجوارها بالضبط. أما كل صور The Old Monastery نفسه في بقية هذا الموقع فهي من تصويرنا.