Das Dorf

Lapta

Das antike Lapithos war ein spartanisches Stadtkönigreich, dann ein römischer Hafen, dann ein Dorf aus Wasser, Seide und Zitronen am Hang des Kyrenia-Gebirges. Dies ist ein Führer, es zu erlaufen — und jede Station beginnt an unserem Tor.

Bevor Sie losgehen

Lapta auf einen Blick

Ein lebendiges zyprisches Dorf mit knapp achttausend Einwohnern, auf einer Quelllinie zwischen Berg und Meer — und mit ungewöhnlich viel Geschichte darunter.

Besiedlung an diesem Hang seit3.000Jahren
Einwohner bei der Zählung 20117.839Menschen
Kirchen, Moscheen und Klöster18Bauten
Westlich von Kyrenia14km

Von unserem Tor

WohinEntfernung
LukaskircheGegenüber der Gasse
Dorfmitte und die Kaffeehäuser10 Min zu Fuß
Küstenweg von Lapta2 km
Fischbecken von Lambousa & Acheiropoietos4 km
Hafen von Kyrenia (Girne)15 km
Burg St. Hilarion20 km
Abtei Bellapais22 km
Altstadt von Nikosia (Lefkoşa)40 km
Flughafen Ercan55 km

Ungefähre Straßenentfernungen, gerundet. Fragen Sie uns, bevor Sie fahren — an dieser Küste ist der schöne Weg oft kaum länger als der schnelle.

Lapithos · Lambousa · Lapta

Drei Namen für einen Hang

Das Dorf hatte drei Namen, und alle drei sind noch in Gebrauch. Lapithos ist der griechische und der älteste noch gesprochene: Strabon verzeichnet die Stadt als spartanische Kolonie, gegründet von einem Mann namens Praxandros nach dem Trojanischen Krieg — obwohl Keramik und Töpferscheiben Menschen zweitausend Jahre früher an diesen Hang setzen. Lambousa — die Leuchtende — nannte Rom die Hafenstadt auf der Landzunge drei Kilometer nördlich. Lapta ist der Name, den es heute trägt.

Die drei Namen bezeichnen auch drei Standorte. Die bronzezeitliche Siedlung und die klassische Stadt lagen unten am Wasser. Als arabische Überfälle im siebten Jahrhundert die Küste leerten, trugen die Menschen, was sie konnten, landeinwärts und bergauf — bis zu der Linie, an der die Quellen aus dem Kyrenia-Gebirge treten. Sie kehrten nie zurück. Eine Entscheidung von vor dreizehn Jahrhunderten ist der Grund, warum Lapta genau dort steht, wo es steht — und warum es Wasser hat, wo ein Großteil dieser Küste keines hat.

Was das Wasser bezahlt hat, steht noch. Es lief durch gehauene Kanäle zwischen den Gärten, trieb die Mühlen und nährte Terrassen aus Maulbeere, Zitrone und Olive. Maulbeerblätter fütterten die Seidenraupen, und Seide bezahlte den Stein: die Häuser, die Glockentürme und die Kreuzgangmauern dieses Klosters wurden alle davon gekauft.

Lapithos an seinem Terrassenhang in den späten 1920er-Jahren: Steinhäuser stufen sich unter einem Glockenturm den Hang hinab, gerahmt von einem Olivenbaum, dahinter das Kyrenia-Gebirge.
Lapithos von den Oliventerrassen aus, fotografiert von der Schwedischen Zypern-Expedition, 1927–31.
Dreitausend Jahre

Eine Zeitleiste zum Durchlaufen

Vierzehn Momente, von den ersten Töpfern bis zur heutigen Gemeinde. Wählen Sie einen.

um 3000 v. Chr.

Jemand war schon da

Keramik und Töpferscheiben, gefunden bei Alonia ton Plakon und an einer zweiten Fundstelle im Osten, setzen Menschen in der frühen Bronzezeit an diesen Hang — zweitausend Jahre vor der Stadt, die seinen Namen annahm.

1 von 14
Der Rundgang

Sieben Stationen, Start an unserem Tor

So würden wir gehen. Die ersten fünf zu Fuß; für die letzten beiden brauchen Sie ein Auto — für etwa zwanzig Minuten. Haken Sie ab, was Sie gesehen haben; die Seite merkt es sich.

Ein behauener steinerner Glockenturm neben einer weiß gekalkten Kirche in Lapta, dahinter der Kalksteinkamm des Kyrenia-Gebirges.
Zu Fuß · Gegenüber der Gasse1850

Lukaskirche — Ayios Loukas

Beginnen Sie, wo Sie stehen. The Old Monastery wurde für die Mönche errichtet, die diese Kirche betreuten, und die Pfarrei nahm ihren Namen an: Ayios Loukas war eine der sechs alten Pfarreien von Lapithos. Die Kirche, wie Sie sie sehen, entstand 1850. Das Kloster daneben ist älter.

Bougainvillea über einer Gartenmauer in Lapta, dahinter das felsige Kyrenia-Gebirge, das direkt hinter dem Dorf aufsteigt.
Zu Fuß · 10 Min bergauf1828

Ober-Lapta und die Mehmet-Ağa-Moschee

Steigen Sie. Die Gassen werden enger, die Häuser älter, und die Wasserkanäle laufen neben Ihren Füßen. Die Esseyid-Elhaç-Mehmet-Ağa-Moschee wurde 1828 erbaut, zwischen 1887 und 1889 neu errichtet und erhielt 1976 ihr Betonminarett. Von den Terrassen darüber sehen Sie Meer und Berg in einer einzigen Kopfdrehung.

Eine weiß gekalkte steinerne Arkade in Lapta, Bougainvillea über dem Bogen und eine Säulenreihe, die in den Schatten führt.
Zu Fuß · 10 Min1834

Ayios Theodoros

Die älteste datierte Kirche des Dorfes und eine weitere der sechs Pfarreien. Zwei weiße Säulen mit eingemeißelten byzantinischen Kreuzen stehen im Hof, und ein Teil der Empore stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert — älter als der Bau darum herum, was meist bedeutet, dass hier schon eine frühere Kirche stand.

Lapithos an seinem Hang auf einer Fotografie der späten 1920er-Jahre, Häuser und Gärten stufen sich unter dem Berg terrassenförmig hinab.
Zu Fuß · Im ganzen Dorf

Die Quellen und die Kanäle

Lapithos war in ganz Zypern für sein Wasser bekannt. Es tritt hier aus dem Berg, läuft durch gehauene Kanäle zwischen den Gärten und trieb einst die Mühlen und nährte Terrassen aus Maulbeere, Zitrone und Olive. Maulbeerblätter fütterten die Seidenraupen; Seide bezahlte den Stein. Folgen Sie einem Kanal bergab, und Sie folgen der gesamten Wirtschaft des alten Dorfes.

Christoforos' Kaffeehaus in Lapithos in den späten 1920er-Jahren: zwanzig Männer um die Tische, der Kellner mit einem Tablett Kaffee, Singer-Nähmaschinenplakate an der gekalkten Wand.
Zu Fuß · 10 Min

Lapta Kahveleri — die Kaffeehäuser

Die alten Kaffeehäuser sind noch immer die Mitte des Dorfes: Schatten, Backgammon und Kaffee, der kommt, ohne dass man zweimal fragen muss. Sie sind auch die Bühne. Jeden Juli baut sich hier drei Tage lang das Lapta-Tourismusfestival auf, und das ganze Dorf kommt heraus. Die Aufnahme zeigt Christoforos' Kafenion hier, gemacht von der Schwedischen Zypern-Expedition um 1930 — die Stühle haben sich geändert, die Gewohnheit nicht.

Die zackigen Kalksteingipfel des Pentadaktylos — des Kyrenia-Gebirges — über Kiefernwald, links das Meer.
Kurze Fahrt · 2 km

Der Küstenweg

Ein ebener Weg direkt am Wasser, der sich um Felsen und Buchten windet und an einigen Cafés vorbei zur Bucht von Sarduya führt, wo Sie schwimmen können. Flach genug für jeden, und den ganzen Weg über haben Sie die Wand des Kyrenia-Gebirges im Rücken. Gehen Sie eine Stunde vor Sonnenuntergang.

Die gewölbte Steinkirche des heiligen Evlalios auf der Landzunge von Lambousa, dahinter das Kloster Acheiropoietos und das Kyrenia-Gebirge.
Kurze Fahrt · 4 km11. Jh.

Lambousa: die Fischbecken und Acheiropoietos

Drei Becken, direkt in den Fels der Uferlinie geschlagen und durch Kanäle verbunden — das größte misst 27 mal 14 Meter — in denen römische und byzantinische Fischer den Fang bis zum Markttag lebendig hielten. Dahinter ist die Klippe von Felsgräbern durchzogen, und im Westen zeigt sich noch die alte Hafenmauer. Ein paar hundert Meter landeinwärts steht das Kloster Acheiropoietos aus dem elften Jahrhundert, dessen Name „nicht von Menschenhand gemacht“ bedeutet, daneben die Kapelle des heiligen Evlalios.

Lambousa

Die Stadt, die zum Schatz wurde

Lambousa war sechshundert Jahre lang reich, und dann war es vorbei. Die Hafenstadt auf der Landzunge wurde im siebten Jahrhundert von arabischen Überfällen geleert und nie wieder aufgebaut; was sie nicht landeinwärts tragen konnte, vergrub sie.

Aus diesem Boden kamen zwei Horte byzantinischen Silbers — einer 1897 in Lambousa selbst, einer 1902 im benachbarten Karavas. Der zweite enthielt neun Platten mit dem Leben König Davids, zwischen 613 und 630 in Konstantinopel geprägt und unter dem feinsten weltlichen Silber, das aus der frühbyzantinischen Welt erhalten ist. Binnen weniger Jahre nach dem Fund hatte fast alles davon die Insel verlassen.

HortGefundenWo das Silber heute ist
Erster Zypern-Schatz — der Lambousa-Schatz1897British Museum, London
Zweiter Zypern-Schatz — die David-Platten1902Metropolitan Museum of Art, New York · Zypern-Museum, Nikosia
Eine große byzantinische Silberplatte, in drei Registern mit dem Kampf zwischen David und Goliath graviert.
Der Kampf zwischen David und Goliath, eine der neun David-Platten. Geprägt in Konstantinopel um 629–630, vergraben in Lambousa, gefunden 1902. Metropolitan Museum of Art, New York.
Vierzehn Kirchen, zwei Moscheen, zwei Klöster

Die sakrale Schicht

Achtzehn religiöse Bauten stehen in einem Dorf mit knapp achttausend Einwohnern — die Ablagerung byzantinischer, lusignanischer, osmanischer und britischer Jahrhunderte an einem einzigen Hang. Elf davon sind gut genug dokumentiert, um datiert zu werden.

ArtHinweis
Ayios EvlaliosFrühchristlichKirchenFundamente noch sichtbar, neben dem Kloster Acheiropoietos
Kloster Acheiropoietos11. Jh.KlösterByzantinisch, auf der Landzunge von Lambousa. Der Name bedeutet „nicht von Menschenhand gemacht“
Timios Prodromos17. Jh.KirchenGotisch; eine der sechs alten Pfarreien
Ayia Anastasia18. Jh.KlösterKirche und Kloster zusammen; eine der sechs alten Pfarreien
Esseyid-Elhaç-Mehmet-Ağa-Moschee1828MoscheenOber-Lapta. 1887–89 neu errichtet, Betonminarett 1976 ergänzt
Ayios Theodoros1834KirchenSäulen mit byzantinischen Kreuzen im Hof; Empore aus dem 17. Jahrhundert
Ayios Minas1843KirchenEine der sechs alten Pfarreien
Ayios Loukas1850KirchenGegenüber von The Old Monastery
Haydar-Paşazade-Mehmet-Bey-Moschee1870MoscheenDie zweite der beiden Moscheen des Dorfes
Ayia Paraskevi1892KirchenEine der sechs alten Pfarreien
Ayios EvlambiosNicht überliefertKirchenKapelle nahe dem Kloster; kein Datum überliefert

Datiert nach der Überlieferung. Wo kein Datum überliefert ist, haben wir es weggelassen statt zu raten — und die sieben übrigen Kapellen sind Namen, die ihre Akten überdauert haben. Einige dieser Bauten sind nicht in Nutzung, und ein paar stehen auf Gelände, das man nicht betreten kann; fragen Sie uns, bevor Sie losgehen.

Wann kommen

Das Dorfjahr

Nordzypern läuft nach einem Kalender kleiner Feste, die meisten benannt nach dem, was gerade reif ist. Wählen Sie einen Monat und sehen Sie, was ansteht.

Januar

Der ruhigste und grünste Monat: binnen zwei Wochen nach dem ersten richtigen Regen wechseln die Hügel von Braun zu Grün. Kühl genug, um den ganzen Tag zu laufen.

  • Nichts im Kalender — was für sich genommen ein Grund zu kommen ist.
Eine einzelne tiefrote Zypern-Tulpe, geöffnet in einer Wiese aus Gras und weißen Wildblumen.
Tulipa cypria, die Zypern-Tulpe — hier Medoş genannt. Sie ist auf der Insel endemisch und blüht im März wenige Wochen; dafür gibt es das Tulpenfest.
Lapta heute

Das Dorf heute

Lapta hatte bei der Volkszählung 2011 7.839 Einwohner, davon rund tausend Briten und Deutsche, viele davon dauerhaft hier. Es wird heute als Teil der Gemeinde Lapta–Alsancak–Çamlıbel verwaltet und ist Partnerort von Büyükçekmece in der Türkei (2007), Kemer an der Küste von Antalya (2012) und Karpoš in Skopje (2015).

Es ist ein lebendiges Dorf, kein Ferienort. Es gibt eine Bäckerei, Supermärkte und ein Postamt, Restaurants an der Küstenstraße und die alten Kaffeehäuser oben in der Mitte, und es gibt einen Bus. Alles davon liegt in Gehweite unseres Tors — das ist der Hauptgrund, warum die, die einmal herkommen, meist wiederkommen.

Die Küstenstraße bringt Sie in etwa zwanzig Minuten nach Kyrenia. Tauchen, Reiten, Wandern im Pentadaktylos und Bootsausflüge lassen sich alle vom Dorf aus organisieren — sagen Sie uns Bescheid, wir rufen für Sie an.

Mittendrin wohnen

Dieser ganze Führer beginnt an unserem Tor

Acht Ferienhäuser zur Selbstverpflegung in einem 120 Jahre alten Kloster, mitten in dem Dorf, über das Sie gerade gelesen haben. Wählen Sie Ihre Daten, wir antworten persönlich.

Fotografien

Diese Fotografien zeigen Lapta und Lambousa und werden unter den angegebenen Lizenzen wiedergegeben; sie zeigen nicht immer genau das Bauwerk, das daneben beschrieben wird. Jede Fotografie von The Old Monastery selbst, im gesamten übrigen Teil dieser Website, ist unsere eigene.