一百二十多年来，The Old Monastery 静静守望着 Lapta 村庄——在凯里尼亚（Kyrenia）群山与湛蓝地中海之间，这里是歇息、焕新与获得灵感的所在。
在漫长的岁月里，它曾是奥斯曼时代的一处警署，也曾是修道院——僧侣们住在这里，照料着小巷对面的 St Luke 教堂。自 1953 年起，它成为建筑师 Pearce Hubbard 的家；他是 Lawrence Durrell 的挚友，后者写下了《Bitter Lemons》，献给他深爱的塞浦路斯。如今这座宅院经过雅致的修复，依旧留存着那份魅力与怀旧之情，让宾客年复一年地重返此地。
Liz 与 Richard 在 1979 年买下这处产业，将它打造成自己的家。回廊中央那一泓碧蓝的泳池，完全是靠双手挖掘而成——一个人，一把镐，一辆手推车，历时六个月——只为不惊扰那些古老的墙垣。宅后的土地也被清整出来（连同其中的 92 处蛇窝），用来兴建 Olivia 与 Palm 两栋楼；由此，这处静修之所扩展为八幢度假屋、三十张床位，环抱着一方新落成的庭院，将新楼与旧宅连成一体。
2013 年，这处产业传到了他们的儿子 Peter 和他的妻子 Georgia 手中，让它继续留在这个自 1981 年起便深爱塞浦路斯的家族之中。悉心照料这里长达十年的 Kim 与 Wini 也与他们一道，守护着一份宁静的氛围——宾客一踏入便能感受到。去年，他们在此为自己儿子举办了婚礼——七十位宾客齐聚古老的庭院，鲜花、音乐与舞蹈相伴。
北塞浦路斯至今仍相当质朴纯净：风景秀丽，一年有 330 个晴朗的日子，美食丰盛而价格公道，步行不远便是一座满是餐馆、理发店和市集的村庄。我们由衷期盼能以主人的身份欢迎您的到来——若有任何疑问，请随时与我们联系。
English
Türkçe
Deutsch
العربية
한국어
Español
Português